Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

inside the box

  • 1 inside the box

    English-Dutch dictionary > inside the box

  • 2 inside the box

    Разговорное выражение: стереотипно (think etc. / мыслить и т.п.), в рамках стереотипов

    Универсальный англо-русский словарь > inside the box

  • 3 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) trold i en æske
    * * *
    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) trold i en æske

    English-Danish dictionary > jack-in-the-box

  • 4 jack-in-the-box

    noun
    Schachtelteufel, der; Kastenteufel, der
    * * *
    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) das Schachtelmännchen
    * * *
    n Schachtelmännchen nt; ( fig) Hampelmann m
    * * *
    jack-in-the-box pl jack-in-the-box-in-the-boxes, jack-in-the-boxs-in-the-box s Schachtelmännchen n, -teufel m (Kinderspielzeug)
    * * *
    noun
    Schachtelteufel, der; Kastenteufel, der

    English-german dictionary > jack-in-the-box

  • 5 jack-in-the-box

    '‹ækinðəboks
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) caja de resorte, caja sorpresa
    jack-in-the-box ['ʤækɪnðə.bɑks] n
    : caja f de sorpresa
    n.
    • caja de sorpresa s.f.
    'dʒækənðə'bɑːks, 'dʒækɪnðəˌbɒks
    noun caja f de sorpresas ( con muñeco a resorte)
    ['dʒækɪnðǝbɒks]
    N caja f sorpresa, caja f de resorte
    * * *
    ['dʒækənðə'bɑːks, 'dʒækɪnðəˌbɒks]
    noun caja f de sorpresas ( con muñeco a resorte)

    English-spanish dictionary > jack-in-the-box

  • 6 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) caixinha das surpresas
    * * *
    jack-in-the-box
    [dʒ'æk in ðə bɔks] n caixa de surpresa: brinquedo em forma de caixa cuja abertura faz aparecer uma figura grotesca.

    English-Portuguese dictionary > jack-in-the-box

  • 7 jack-in-the-box

    '‹ækinðəboks
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) troll i eske
    subst. \/ˈdʒækɪnħəbɒks\/
    ( også overført) troll i eske

    English-Norwegian dictionary > jack-in-the-box

  • 8 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) kassatrúður

    English-Icelandic dictionary > jack-in-the-box

  • 9 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) krampusz a dobozban

    English-Hungarian dictionary > jack-in-the-box

  • 10 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) yaylı kukla

    English-Turkish dictionary > jack-in-the-box

  • 11 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) pajac na vzmet
    * * *
    [džaekinðəbɔks]
    noun
    figura na vzmet (ki izskoči, ko se odpre škatla); nautical dvigalo za težek tovor

    English-Slovenian dictionary > jack-in-the-box

  • 12 jack-in-the-box

    • vieteriukko
    * * *
    '‹ækinðəboks
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) vieteriukko

    English-Finnish dictionary > jack-in-the-box

  • 13 jack-in-the-box

    ['dʒækɪnðəˌbɒks]
    nome scatola f. a sorpresa, saltamartino m.
    * * *
    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) scatola a sorpresa
    * * *
    ['dʒækɪnðəˌbɒks]
    nome scatola f. a sorpresa, saltamartino m.

    English-Italian dictionary > jack-in-the-box

  • 14 jack-in-the-box

    ['dʒækɪnðəbɔks]
    n
    zabawka w formie pudełka, z którego po otwarciu wyskakuje figurka na sprężynie
    * * *
    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) diabełek w pudełku

    English-Polish dictionary > jack-in-the-box

  • 15 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) (rotaļu) ampelmanis
    * * *
    sprukstiņš

    English-Latvian dictionary > jack-in-the-box

  • 16 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) velniūkštis dėžutėje

    English-Lithuanian dictionary > jack-in-the-box

  • 17 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) gubben i lådan

    English-Swedish dictionary > jack-in-the-box

  • 18 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) čertík v krabičce
    * * *
    • vyskakující klaun v krabičce

    English-Czech dictionary > jack-in-the-box

  • 19 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) (škatuľka, z ktorej pri otvorení vyskočí komická figúrka na strune)
    * * *
    • zdvihák
    • hracka certík na strune

    English-Slovak dictionary > jack-in-the-box

  • 20 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.)

    English-Romanian dictionary > jack-in-the-box

Страницы

См. также в других словарях:

  • Inside the Box — Infobox Television show name = Inside the Box format = Game show camera = runtime = 30 min. creator = executive producer =Sidney M. Cohen starring = Sam Kalilieh country = CAN network = TVtropolis picture format = 480i (SDTV) Inside the Box is a… …   Wikipedia

  • Inside the Box (CSI) — Infobox Television episode | Title = Inside the Box Series = Season = 3 Episode = 23 Airdate = May 15, 2003 Writer = Carol Mendelsohn and Anthony E. Zuiker Director = Kenneth Fink Season list = CSI season 3 episode list Prev = Play With Fire Next …   Wikipedia

  • The Box (Dungeons and Dragons) — Infobox Television episode Title = The Box Series = Dungeons and Dragons Caption = Zandora stands newly freed from her box. Season = 1 Episode = 11 Airdate = November 26, 1983 Writer = Jeffery Scott Episode list = List of Dungeons Dragons… …   Wikipedia

  • The Box (torture) — The Box, also known as a hot box or sweatbox, is a method of solitary confinement used in humid and arid regions as a method of punishment. Anyone placed in one would experience extreme heat, dehydration, heat exhaustion, even death, depending on …   Wikipedia

  • The Boy in the Box (Vidal, California) — The Boy in the Box trial was held at the Riverside County Superior Court in Indio, California in 1969 and 1970. It was, at that time, portrayed as a case of child abuse. Investigation and ArrestCharges were filed against thirteen members of the… …   Wikipedia

  • Outside the box — Thinking outside the box Sans lever le crayon, comment relier les neuf points à l aide de seulement quatre traits droits qui se touchent ? Thinking outside the box signifie, en anglais américain, penser différemment, de façon non… …   Wikipédia en Français

  • The Box of Delights — Infobox Book name = The Box of Delights title orig = translator = image caption = Mammoth paperback edition author = John Masefield illustrator = cover artist = Liz Pyle country = United Kingdom language = English series = genre = Fantasy novel… …   Wikipedia

  • The Box (groupe) — Pour les articles homonymes, voir The Box. The Box est un groupe québécois de pop rock formé en 1982 à Montréal (Québec, Canada). Historique Il a été formé par l auteur compositeur interprète Jean Marc Pisapia (né à Montréal le 13 novembre 1957) …   Wikipédia en Français

  • Thinking outside the box — For the album by Skream, see Outside the Box (Skream album). Thinking outside the box (sometimes erroneously called thinking out of the box or thinking outside the square ) is to think differently, unconventionally, or from a new perspective.… …   Wikipedia

  • Thinking outside the box — Sans lever le crayon, comment relier les neuf points à l aide de seulement quatre traits droits qui se touchent ? Thinking outside the box signifie, en anglais américain, penser différemment, de façon non conventionnelle ou selon une… …   Wikipédia en Français

  • beetle in the box — In the Philosophical Investigations §293, Wittgenstein asks us to imagine a situation in which everyone has a box into which they alone can look. Their activities can include talking about the thing, a beetle, they find in the box, but, claims… …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»